Download Aeschylus: Persians and Other Plays by Christopher Collard PDF

By Christopher Collard

A brand new, exact, and readable translation of 4 of Aeschylus' performs: Persians, Seven opposed to Thebes, Suppliants, and Prometheus Bound. it really is dependent upon the main authoritative fresh variation of the Greek textual content and specific care is curious about the numerous lyric passages. A long creation units the performs of their unique context, and contains brief appreciative essays on them. The explanatory notes deal with dramatic matters, constitution and shape, and theatrical features, in addition to information of content material and language. significant problems within the texts themselves, which impact normal interpretation, are in brief mentioned. the quantity as an entire should still offer an informative, trustworthy, and suggestive foundation for learn and delight.

Show description

Read Online or Download Aeschylus: Persians and Other Plays PDF

Similar ancient & medieval literature books

On Agriculture, Volume I, Books I-IV (Loeb Classical Library No. 361)

Columella (Lucius Iunius Moderatus) of Gades (Cadiz) lived within the reigns of the 1st emperors to approximately 70 CE. He moved early in existence to Italy the place he owned farms and lived close to Rome. it really is possible that he did army carrier in Syria and Cilicia and that he died at Tarentum. Columella's On Agriculture (De Re Rustica) is the main entire, systematic and certain of Roman agricultural works.

Sargonic and Gutian periods, 2334-2113 BC

The period of time coated via this quantity extends from the accession of Sargon of Akkad to the tip of the Gutian interval (2334-2133 BC). during this corpus we discover the 1st huge use of the Akkadian language, in it oldest identified dialect, for royal inscriptions. approximately all of the texts during this quantity are recorded in that language; a couple of are in Sumerian, and 4 are bilingual.

Saints and Symposiasts: The Literature of Food and the Symposium in Greco-Roman and Early Christian Culture

Greek traditions of writing approximately nutrients and the symposium had a protracted and wealthy afterlife within the first to 5th centuries CE, in either Greco-Roman and early Christian tradition. This ebook presents an account of the heritage of the table-talk culture, derived from Plato's Symposium and different classical texts, focusing between different writers on Plutarch, Athenaeus, Methodius and Macrobius.

Extra info for Aeschylus: Persians and Other Plays

Example text

1011); similarly Bakewell (1997), who adds the point about the Areopagus: cf. n. 30 above. xlii Introduction competition: Aeschylus aims at a contrast of measured, open consultation and persuasion of the people, and reverent responsibility, with foreigners’ violent self-assertion, whether that of the Egyptian suitors or the suppliants’ own manipulative threat of suicide. 36 The play is strongly visual. The setting is a collective shrine to Argos’ gods (189–222), perhaps with statues (on which the suppliants threaten to hang themselves: see Introd.

44 Lastly, two comments on the play’s language. First, many of the spoken parts have a vigour like that of Aeschylus: for example, Prometheus’ narrative expositions at 197–241, 446–71, 476–506, and Io’s at 645–82. There are echoes of his ‘geographical catalogue’ style in the lyric 406–30 (cf. Pers. 865–97, Supp. 538–73); and ‘geographical narrative’ bulks out Prometheus’ prophecies at 707–35, 790–815, 827–52 (so fully that the scene’s momentum suffers: see n. 43). 45 There are some effective dialogues, even the superficially formalized and therefore slightly stiff 36–81 (see EN; Introd.

He then has a single long speech (980– 1013; he is silent after it till the play’s end), and it is oddly selfcongratulatory, as he instructs his daughters not to disgrace by any immodesty his new dignity in Argos, which is marked by his new, armed attendants (perhaps Aeschylus is preparing his significant role xl Introduction in the rest of the trilogy). ), and that his silences and absences expose and isolate his daughters dramatically. The third and most important individual is Pelasgus. In his two scenes, 234–523 and 911–65, and in Danaus’ two reports of him, 605–24 and 980–4, the two dominant issues of the play are fully brought out: the suppliants’ attitude to marriage and the difficulties of undertaking the protection demanded by their ritual entreaties.

Download PDF sample

Rated 4.14 of 5 – based on 12 votes